Fooled by a fool hen: male ruffed grouse (Bonasa umbellus) courts a female spruce grouse (Falcipennis canadensis).