A unique cellular scaling rule in the avian auditory system