Delayed release of inorganic phosphate from elongation factor Tu following GTP hydrolysis on the ribosome