Eukaryotic stand-alone pseudouridine synthases - RNA modifying enzymes and emerging regulators of gene expression?