In-orbit performance of the Herschel/SPIRE imaging Fourier transform spectrometer