Correcting the Herschel SPIRE/FTS double bump