Metrology Calibration for a Far-Infrared Spatial/Spectral Interferometry Testbed