Planck 2015 results. XVI. Isotropy and statistics of the CMB