Planck intermediate results. XXXIX. The Planck list of high-redshift source candidates