Spatial/Spectral Interferometry Technology Development in the Far-Infrared With a Laboratory-based Testbed Instrument