Systematic characterization of the Herschel SPIRE Fourier Transform Spectrometer