Mechanisms of population differentiation in seabirds