Perils of paralogy: using HSP70 genes for inferring organismal phylogenies