Contribution of two conserved histidines to the dual activity of archaeal RNA guide-dependent and -independent pseudouridine synthase Cbf5